Hades poster

Hades mejorará la traducción al español

Supergiant Games escuchó los reclamos de la comunidad hispana.

Hades es uno de los videojuegos mejor calificados del 2020, incluso muchas entidades lo han considerado GOTY (Game of the Year – Juego del Año). Todos los jugadores cuyo idioma nativo sea español obviamente aprecian que los títulos tengan una traducción a su lengua, sin embargo, el doblaje de Hades deja mucho que desear. La comunidad española comenzó a reclamar hasta que Supergiant Games, el estudio a cargo del juego, escuchó.

La desarrolladora tuvo que salir a dar explicaciones antes de que las quejas afecten los excelentes números que viene teniendo Hades. Es por ello que en un twitt la empresa quiso ofrecer una disculpa: “Los traductores de nuestra comunidad reforzaron los esfuerzos de los traductores profesionales con los que trabajamos”. Además, Supergiant Games confirmó que el equipo ya está trabajando en una actualización que corregirá todos estos fallos, solo hay que esperar a que esté lista para poder disfrutar Hades en español tranquilamente.

Florencia Montevecchi

Periodista egresada de TEA y Licenciada en Comunicación Audiovisual de UNSAM.+ info

Noticias Relacionadas

Más Noticias

Más Noticias